Tidligere:
Kender du nogen caribiere?
Vælg.
- Hvad ved Teresi? - Ikke noget.
Tommy hvidvasker penge i James' klub.
Vi foretog en razzia i Suffolk, og ét våben stak ud fra mængden.
Lagde du min pistol til panserne?
Vil du have pistolen? Giv mig trackeren.
Du fortalte ikke om din konkurrenceklausul.
Du forlader os straks.
Du får aldrig fælles forældremyndighed.
Er du ikke ved at miste bestallingen?
- Tariq skød ham med min pistol. - Hvor er den nu?
- Overdrag Deres pistol. - Den blev stjålet.
Jeg så, du lagde den i pengeskabet.
Du skal lige køle ned.
- Kom her! - James!
Sig sandheden. Jeg vil høre den!
Stop så! Nej, du skal ud.
Hvilke valg førte til det her?
- Milan. - Kend dit hjem og din familie.
Vi kan ikke være sammen, Angie.
Hvad ville du gøre om?
Jeg troede, jeg ikke kunne klare, at Raina var væk.
Men smerten bliver bare værre og værre.
Jeg mister konstant noget. Alt gik galt, da jeg røg ind.
Jeg forventer ikke en undskyldning.
Du kendte ikke sandheden, for den skjulte jeg.
Du kender mig. Jeg troede, jeg havde styr på det. Traf de rette valg.
Hvad skal jeg sige?
Jeg blev spurgt til mine første fejl, mine løgne.
Jeg løj mest for dig.
I sidste ende forlod jeg dig ikke -
- fordi jeg ikke elskede dig.
Eller på grund af Tasha eller børnene.
Jeg fik dødstrusler, så jeg prøvede at beskytte dig.
- Hvorfor sagde du det ikke? - Det virkede.
Han lod dig være. Han holdt sig helt væk.
Det er den sidste løgn.
Jeg skal i seng, Jamie.
Bliv bare. Jeg reder op på sofaen.
Der er en tandbørste under håndvasken.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Sov du godt? - Jeg kunne ikke sove.
- Hør, Angie ... - Lad mig sige noget først.
Du er ikke alene om at være uærlig på det seneste.
- Ignorér det. - Det kan jeg ikke.
- Vi må tale sammen. - Lyt lige.
- Hvad laver du her? - Du smed mig ud.
- Smed du ham ud? - Hvad vil du?
Leary spurgte efter min pistol i går. De er tæt på at finde Rainas morder.
Jeg sagde, den var stjålet. Hun ved det hele, Ghost.
- Hvor meget? - Det hele.
Tariq dræbte Raymond Jones.
- Hvorfor fortalte du hende det? - For vores skyld.
- Angela sagde, hvor Tariq var. - Jeg ville angive jer.
Jeg troede, du stod bag.
Tasha overbeviste mig om, at ingen skulle vide, Tariq var indblandet.
Jeg er på jeres side. Tariq skal ikke i fængsel.
- Du sagde ikke noget. - Jeg stolede ikke på dig.
Du ville bare gøre alt værre. Og du ville ikke lade os klare det.
- Du forstår det ikke ... - Jo, jeg gør.
- Men tænk, at I samarbejder. - Vi har styr på det.
- Hvad med Tashas pistol? - Politiets våbenrapport er væk.
De kan ikke spore kuglen til dig uden våbnet. De vil nok afhøre dig.
Vi ringer til Proctor.
Han er ikke advokat. Det vil se mistænkeligt ud.
Det tager et stykke tid.
Blanca Rodriguez fra Den Uafhængige Politiklagemyndighed.
Tak.
Jeg leder efterforskningen af mordet på politiagent Raymond Jones.
Vi har intet lig, men en kugle, vi matcher med mrs. St. Patricks pistol.
I skal assistere efter behov og yde fuld diskretion.
Denne afdeling konfiskerede og analyserede pistolen -
- men våbenrapporten forsvandt -
- og muligvis var det en herfra, der stod bag.
Tror Diego, jeg anbragte pistolen? Jeg anede sgu ikke noget om stedet.
Rolig, Dre.
Min bror kan være lidt skødesløs med sine ting.
- Jeg ved, du ikke forrådte ham. - Godt.
Vi har et større problem. Diego tror, Tommy og Ghost sladrede til FBI.
- Hvorfor tror han det? - Det ved jeg ikke.
Jeg sagde "nul krig". Hvis Diego går efter Tommy -
- hvad tror du så, der sker? Jeg ved, hvordan du tænker.
Du spiller på flere heste.
Find en anden syndebuk.
Hvad ville du gøre? Forestil dig -
- at nogen begår drab med din pistol, og du bliver afhørt af politiet.
- Det er et tænkt eksempel. - Ja. Et tænkt eksempel.
Det bedste er et vandtæt alibi -
- men hvis man kan tørre det af på en anden, er det også fint.
Du bør nok holde god afstand.
Jeg lader nogle andre klare det.
- Hvem? Tommy? - Tasha og Angela.
Hvordan fanden kom det i stand?
Jeg vil egentlig ikke vide det. Det er bedst sådan.
Måske er det godt. Så har du rene hænder.
Fokusér på dig selv. Det kan du godt finde ud af.
Far ringer Afvist
Det er Tariq. Send en sms.
Hej, søn. Det er din far.
Jeg er ked af, at du skulle se mig sådan i går aftes.
Især på din fødselsdag.
Det, jeg sagde ... Vi har alle gjort ting, vi ikke er stolte af -
- men du skal vide, at jeg havde gode intentioner -
- og jeg håber, at du kan tilgive mig.
Hvad så? Træningen var nederen.
- Sprint-træning? - Ja. Han er en røv.
Ja, for fanden! Dem tager min søster.
Må jeg få nogle? Jeg vil gerne betale.
20 dollar per pille?
- De er ikke til salg. - Pis.
Er du her i morgen?
For vildt! Ved du hvad?
De smager præcis, som før jeg røg ind.
- Hvorfor ændre på noget godt? - Hvordan gør de det? Fin gyde.
- Hvad skal vi her? - Du skal holde udkig.
- Virker de gamle gugger stadig? - Ja, din røv.
- Fuck din mor. - Jeg har faktisk ordnet din mor.
- Du er for klam. - Hun var da smuk.
Hvis der kommer nogen, eller du ser noget mistænkeligt -
- så ring til mig. Så smutter jeg.
- Hvis bil er det? - Dres, det røvhul.
- Glem det. Vær klar ved telefonen. - Modtaget.
Raymond Jones, NYPD
Du skal nok ind.
Tommy: Tænd den, J.Lo
- Han blander sig, gør han ikke? - Det er ikke Jamie, men arbejdet.
Jeg går ikke i seng med ham. Det er sandt.
Som sagt er jeg ligeglad nu.
- Jeg er bare ærlig. - Det er jeg også. Jeg er ligeglad.
Fortæller du mig så, hvad jeg skal sige?
- Er du klar til at få en på hovedet? - Bare rolig.
Han bad mig om at tage dig med.
- Hvordan traf du James? - En af hans folk var min kollega.
Jeg ville skifte job, og så søgte jeg et hos James.
James fortalte, at du sælger stoffer.
- Hvad for en forretning kørte han? - Natklubber.
Men jeg røg ud på grund af en konkurrenceklausul.
Hør. Hvis du kun er her for at tale om det lort -
- er jeg ham, der er skredet.
Jeg skal nok tale med James om hans udbrud og opførsel i går.
- Det holder ikke. - Mine herrer.
Rashad. Hvor brænder det?
Queens Child Project og dets donorer er i skattevæsnets søgelys.
Små virksomheder bliver ofte kaldt til torskegilde.
Det er almindelig procedure, så rolig. Hvis I har rent mel i posen.
- Tak for oplysningen. - Samarbejd og fortsæt.
Undskyld mig, James. Nu skal jeg tage vrede opkald fra New Yorks elite -
- og deres sure revisorer.
Jeg giver lyd.
Andre, kan vi tage en snak?
Jeg skyder dig ikke, mand.
Jeg vil gerne samarbejde fremover. Hør lige mit forslag.
Projektet skal køres til ende for Rainas skyld.
Jeg var ikke indblandet.
Jeg bad ikke Tate om det her, så jeg er ikke interesseret.
Det handler ikke om Tate, men om os to.
Jeg vil have våbenhvile.
Vi kan opnå mere ved at samarbejde.
Det er nok ikke et smart træk at stole på dig.
Hvad med en gestus for at vise min velvilje? Du kan få dit job tilbage.
- Hvad med klausulen? - Den tager jeg mig af.
- Vi ses i morgen. - Lindsay Proctor?
- Hvem fanden er du? - John Mak.
Jeg ved, du vil have forældremyndighed.
- Og du sniffer coke. - Jeg er på afvænning.
Det har du været de sidste otte år.
Du får hende aldrig tilbage uden min hjælp. Jeg er offentlig anklager.
- Hvad har Joey nu lavet? - Han havde en høring.
Han tog afstand fra den kriminelle del af familien.
Jeg vil vide, om det passer.
Du kan også beskytte din eks, der aldrig har hjulpet dig -
- og prøve lykken med din datter. Så går jeg nu.
Hør ... Jeg ved det godt ... Stacey.
Vil du gøre mig en tjeneste?
En masse caribiere blev pløkket i går.
Hvad fanden skete der?
- Og hvad så? - Hvad mener du?
Det er vores organisation. Det rammer også os, mand!
Jeg er ikke enig, men fint nok. Har de brug for flere hænder?
Hvor var du i går?
Hvis jeg ville skyde dem, havde jeg skudt din ven.
- Cris er ikke min ven. Luk arret! - Fint nok.
Fald lige ned! For fanden.
Jeg hader, når I skændes. Kærlighed, drenge.
Cris. Dre fortæller, at du ... At vi har et problem.
Drengene dør som fluer, og vores leverandør blev nakket.
Pistolen blev låst inde forleden.
- Pis. - Ja.
- Og nu er de ude, så ... - Hvad fanden?
Diego fortalte det, da han spurgte, om jeg havde forrådt ham.
- Ved du noget om det, Cris? - Nej, mand.
- Du ved ikke, hvem du kan stole på. - Diego er ikke hvem som helst.
Han er helt ude i hampen, og jeg er færdig med ham.
Han er ikke min ven, bare fordi vi taler samme sprog.
Det er det pis, jeg taler om.
Hvis du vil styre showet, så lær spansk!
- Fald ned, så taler vi. - Skrid.
Han prøver at give mig skylden. Han fortalte FBI, hvor pistolen var.
- Han vil overtage biksen. - Cristobal? Nej. Han er en tøs.
- Hvad fanden sagde han så lige? - Du må få dig en oversættelsesapp.
Ikke nu, Spank.
- Hvad med ham fra Toros? - Vi taler med Arturo.
Tal pænt.
- Hvordan går forretningen? - Jeg er på spanden.
Min leverandør er på nakken af mig.
Jeg har ikke noget netværk.
Måske skulle vi lave noget. Hvad siger du?
- Såsom? - Pas. Jeg finder på noget.
- Hvad så, Ghost? - Hej, Tommy.
Jeg skal lige tale med dig.
- Hej, Ghost. - Hvad er der?
- Jeg går lige udenfor. - Nej, det er fint.
Han kan tale frit foran dig.
Vi havde en aftale.
Jeg kan ikke hvidvaske penge for dig. Skattevæsnet er efter mig.
Hvad så? Dine regnskaber er pletfri.
Man tager ingen chancer, når de er i gang.
- Lad mig om det, Teresi. - Fint.
I får lidt privatliv.
- Nej. - Nej.
Jeg skal over til Connie.
- Vi ses. - Vi ses.
Jeg er helt på røven nu. Jeg har intet netværk.
Nu kan jeg ikke få hvidvasket mine penge.
- Jason flår mig. - Undskyld.
Undskyld?
Det siger du altid, når du ændrer mening.
- Der er han. - Hej, Dre.
Jeg var ved at lede efter dig.
Hvad gør vi? Pistolen er under lås og slå.
Glem det. De er ikke med mere.
- Jeg har en opgave til dig. - Spanskoversættelse.
- Jeg ved sgu ikke ... - Hvad mener du?
Vil du bytte plads med Lorenzo?
Det er sgu ikke en henstilling!
Diego fabler om en gylden skyder på Long Island.
Hvis du ved noget, så ud med det. Hvis du ved noget, så sig det!
Uriel sagde, at Diego aldrig ville komme hjem til huset.
Men Alicia kom et par gange, som en overraskelse.
Hun var sgu klædt ud som stuepige. Hun var lækker og helt vild.
Kom Alicia forbi?
Hun kunne have lagt pistolen der.
- Nu skal du i sving. Er du med? - Ja, okay.
Kom til mødet om en time.
Hvordan vidste han, at pistolen er låst inde?
- Hvem fortalte ham det? - Nu har jeg en syndebuk.
Hvad sker der for det torskegilde? Skal jeg nakkes?
- Hvis de lurer mig, er jeg færdig. - Nå. Vi skal bare have vores mand.
Hans regnskaber er rene.
Forbindelsen mellem os to, Mao, er ret kort.
Hvem tror du, de tager efter mig?
Får du kolde fødder, Teresi?
Hver gang vi vil i aktion, har du en grund til at trække dig.
Jeg får aldrig deres tillid, hvis I kaster jer over alt.
Træk jer, til jeg skaffer jer bagmanden.
Men husk, at det er for sent at trække dig.
- Hallo? - Tommy? Det er Angela.
Hvad fanden ringer du for?
- Der sker ingenting. - Hvad siger din kasse?
- At han er her, men bilen er væk. - Den er indenfor.
Vent. Der kommer en varevogn.
Der står "Blomster Engros".
Jeg lægger på. Du skal sgu ikke ringe mere.
Hvem er det? Diego Jimenez.
Sådan.
Politiet har ringet. Jeg skal ind i morgen.
Jeg ved, hvad du vil sige, men jeg måtte beskytte familien.
Jeg forstår det godt. Du havde ingen grund til at stole på mig.
Vi lovede noget, da vi blev gift, og jeg holdt ikke mit løfte.
Jeg skulle elske og beskytte dig.
- Vent, Ghost. - Nej, hør nu.
Jeg skulle beskytte familien.
Men det blev mig, du måtte beskytte den mod.
Undskyld.
Hvorfor siger du det her?
I går tog jeg hen til Macedon. Jeg vil være et bedre menneske.
I min sorg og vrede har det været let at give andre skylden.
Men det føles stadig, som om det var mig, der slog vores lille pige ihjel.
Nej. Lad være.
Kan du ikke se det? Det er så typisk! Det handler altid om dig.
Du siger kun det her, fordi du har dårlig samvittighed.
Jeg ved, det vil tage dig tid at tilgive mig.
Det kommer nok til at tage ... noget tid.
- Jeg kan ikke det her nu. - Vent, Tasha.
Hvordan vidste du, at du kunne stole på Angela?
Fordi hun stadig elsker dig.
Det gør hun.
Hvad, hvis du ikke får dit job tilbage?
- Så bliver det familieforretningen. - Jeg har sagt, jeg ikke vil den vej.
- Sikker? - Ja.
Men hør. FBI lavede razzia hos mig.
De fandt ikke noget. Du er for vild.
Jeg nyder håndværket i det. Det, man lavede i gamle dage.
De brugte ståltråd ...
Den kunde, jeg talte om, der trak mig med ind i det -
- dækker over noget.
Nu samarbejder hans kone, kæreste og eks.
Det lyder sgu som "All my children". Fin serie.
Det føles, som om nogen gør min fængselsdragt klar.
Fængslet er ikke så slemt. Du skal nok klare dig.
- For helvede ... - Det er sjovt.
Jeg troede, du holdt dig væk fra kriminalitet.
Men her er du, hos din fætter Benny Civello.
- Har Lindsay sendt dig herhen? - I skulle aldrig være blevet gift.
Jeg har dig for mened.
Samarbejd, eller jeg hjælper din eks med forældremyndigheden.
Du har brug for at lære noget om manerer.
Benny, han er anklager. Det er ikke en tur i spjældet værd.
Du kan jo godt give gode råd.
Du har 48 timer, før jeg får dig anholdt.
Der må være en anden end Tariq, der kan få skylden.
- "En anden gjorde det." - Det er det, de kalder det.
Tak.
Du hjælper mig altid, Angie.
Mig og nu min familie.
- På trods af det hele. Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Kom du kun i går, fordi Tasha smed dig ud?
Nej. Jeg skyldte dig en undskyldning.
- Og sandheden. - Var det sandt?
Da du sagde, at vi ikke skulle være sammen?
Det er sandheden.
Den nat var mere, end jeg kunne tage.
Sådan havde jeg det også.
- Hvordan kan jeg stole på dig? - Det ved jeg ikke.
Elsker du mig?
Det ved jeg ikke.
Måske kan du stole på mig, hvis jeg virkelig ændrer mig.
Hvad er det?
Nudler? Jeg er mere til pandekager før frokost.
Rend mig, Karl Smart.
Her er løsningen på dit problem.
Lad mig vise dig noget.
Se lige. Se det lige.
Sådan skaffede vi smuglervarer og brændere i spjældet.
Gæt, hvor der er pivåbent -
- nu hvor Sammy er uvenner med italienerne?
Men tager han mit gods efter det, der skete med Vincent?
Jeg har snakket med ham. Det kører.
Du har brug for et netværk. Værsgo.
Du skal ikke sige, jeg ikke hjælper dig.
Hvad så, mand?
Det ligner et ferieparadis.
Der løber rige røvhuller rundt.
Der kan sgu sælges piller her.
- Kan du lide det? - Ja. Maden er god.
Du får sikkert øko-enhjørning og sådan noget pis.
- Typisk Ghost at sende dig hertil. - Jeg vil ikke tale om ham.
- Skal vi skride? - Ja.
Min familie og jeg har det svært, men det undskylder ikke min opførsel.
Jeg sætter pris på din vision for projektet -
- og jeg kan se, at Dre er værdifuld, så tak for det.
Du ved, jeg ikke køber det pis.
Hvad så med det her?
For at råde bod på mine fejl -
- donerer jeg 50.000 dollars til din guvernør-krigskasse.
Køber du dén?
Det er et flot tilbud, James.
Du er vist alligevel ny og forbedret.
De vil spørge, hvor du så pistolen og hvem, der havde adgang til den.
Uskyldige mennesker samarbejder.
- Venter vi på advokaten? - Hun afslog én. Hun flyver solo.
Det bliver sjovt i dag.
De damer! Lad os fange nogle skurke.
Hende kan jeg lide.
- Hvor er Leary? - Han har fri i dag.
Blanca Rodriguez. Tak, fordi De kom.
- Har vi mødt hinanden før? - Nej.
De ejer en .380 Micro Eagle, der blev meldt stjålet ...
- Korrekt. - Få dage før den blev stjålet ...
De fik den tilbage i en FBI-bevisæske af Deres advokat, Deleterious Silver.
Det gik ikke op for mig, at den var der.
Jeg stillede den i skabet, og da Raina blev dræbt ...
Der kom så mange mennesker i huset.
- Jeg så først senere, den var væk. - Det forstår jeg godt.
Hvis De ikke har vidner på, at De stillede æsken der -
- hjælper det ikke.
Terry Silver. Han så det.
Hvis det er sandt, så er Terry vigtig for bevissikringen -
- og et vigtigt vidne.
Far: Fik du min besked?
- Vil du tilbage? - Nej. Det er min far.
- Bare han lod mig være i fred. - Jeg kender det.
Du er ikke fri for dem, så længe de betaler.
Nej. Men hvad skal jeg gøre?
Jeg havde penge, men det spolerede jeg.
Så få styr på det igen.
Alt er anderledes, nu hvor Raina er væk.
Din far fik da ram på Ray Ray.
Det var ikke ham. Det var mig.
- Jeg slog Ray Ray ihjel. - Gjorde du det?
Det er det, der trykker. Du gjorde det rette.
Sæt dig op. Lyn jakken op.
Lad dem se din skoleuniform.
- Hvor skal vi hen? - Vi afleverer noget.
En skide kaliber 22. Stjal du den fra din mor?
- Det er min makker. - Choate? Jeg gik på Deerfield.
Jeg tjente godt der.
Det gør du vist stadig.
Jeg ved, hvad vi talte om, men mine salgstal har ændret sig.
- Det lyder som dit problem. - Det tror du nok.
Der er visse markedsændringer, der kræver nye betingelser.
Ændringer, min røv.
Det er anderledes end i fængslet, K.
Ved du, hvad der er anderledes?
- Det er jeg ked af! - Ikke endnu.
Kom. Tag dem.
Jeg har brug for en tjeneste. Det sædvanlige.
Er Lindsay ikke clean?
Jo. Og hun prøver at få forældremyndighed.
Når hun falder i, og det gør hun, så forsvinder det hele.
Hun skal bare falde i snart.
Et gram er sikkert nok.
- Nej, Joe. - Hvad med Tommy?
Har han også fået medborgersind?
Tommy kan nok hjælpe dig.
- Kender De kriminalbetjent Jones? - Nej.
Det navn kender jeg ikke.
Mystisk, for vi tror, han dræbte Deres datter.
De skal fortælle, hvem der myrdede Raina.
Så ved vi, hvad vi skal gøre.
- Hvorfor dræber en politimand Raina? - Det ved jeg ikke endnu.
Men dagen før mordet tog Jones til Van Allen for at finde Tariq.
- Han talte med Raina. - Det vidste jeg ikke.
Jones blev dræbt, aftenen efter Raina døde, med en .308-kugle.
Hør, anklager du mig for mord?
Så vil jeg have min advokat.
Nej, rolig.
Vi tror ikke, du myrdede Jones. Men du ved, hvem der gjorde det.
Træk ind til siden.
- Problemer? - Støjklager.
- Hvor kommer I fra? - Min lærers hus.
Jeg afleverede en opgave.
- Hvilket fag? - Filosofi.
- En opgave om Aristoteles og Platon. - Hvad hedder din lærer?
Han hedder mr. Sculedari.
- Er du okay? - Astma.
- Jeg mangler min inhalator. - Har du en papirspose?
Kør bare.
Hvad fanden var det? Det pis bliver man skudt for.
Din vogn ligger vildt tungt. Skulle han kigge bagi?
Du ser vist det hele.
Du har gang i en god ting.
Vær tålmodig og tænk langsigtet.
Så styrer du selv showet.
- Jeg har brug for en tjeneste. - Jeg vidste, der var betingelser.
Ingen betingelser. Det kommer også dig til gode.
- Du skal ordne Jason Micic. - Tommys leverandør?
Fint. Jeg gør det for dig ...
... hvis du gør noget for mig. Diego Jimenez.
- Hvad fanden? - Lindsay.
Er mødet offentligt?
Hvorfor fortæller du FBI, hvor Benny og jeg er?
Skal jeg i fængsel?
Man må gerne drikke med sin fætter. Du afgav falsk forklaring.
- Kommer du, Lindsay? - Øjeblik.
En fyr ville tage Lisa Marie, så han fik dig.
Er det blevet bedre siden sidst?
- Det er vildt kedeligt. - Nogle ting ændrer sig aldrig.
- Her er dit underholdningsbidrag. - Afleverer du det personligt?
Fuck dig.
Jeg har klaret 45 dage, din lort. Nu vil jeg se dig i spjældet.
- Det tager for lang tid. - Du kender taktikken.
- De prøver at køre folk trætte. - Tasha knækker ikke.
Det må vi håbe. De kan ikke bevise noget.
Hvis hun knækker, ryger vi alle sammen med i faldet.
Den anden aften ...
Hvad med den?
Jeg ved ikke, om vi skal prøve igen.
Hvis vi gør det -
- skal Tasha vide det denne gang.
Så skal vi være ærlige.
- Har du kontakt med Angela Valdes? - Hun kondolerede.
Ved du, hvorfor hun ser på drabet på Raymond Jones?
Nej.
Den morgen loggede han ind i NYPD-systemet -
- for at læse Tariqs vidneforklaring.
Ved du, hvem der også så den? Angela Valdes.
Hun kendte Raina. Måske ville hun hjælpe.
Hun var ved jeres børns skole, besøgte Jones i hjemmet -
- og talte med hans opsynshavende, omtrent da han forsvandt.
Jeg tror, Angela Valdes og din mand har en affære.
Jeg går ikke i seng med ham.
Din mand dræbte Raymond Jones -
- og nu vil de hænge dig op på det.
- Det er latterligt. - Er det?
Hvem har ellers adgang til din pistol, selvom den lå i skabet?
Teknikerne overså kuglehullet hos Jones i første omgang -
- men en energisk offentlig anklager -
- der tilfældigvis var til stede, fandt det.
Jeg kommer fra gerningsstedet. De fandt en kugle i væggen.
- Fandt Angela kuglen? - Ja.
Din mand og kvinden, der ødelagde dit liv, vil narre dig.
Hvorfor beskytte dem? Sig, at han gjorde det.
Du får fuld immunitet -
- for at angive din mand og Angela Valdes.
Angela fandt kuglehullet, så vi kunne give dig skylden.
Du skal bare sige ja, og så slipper du.
Min mand dræbte ikke Raymond Jones.
- Hej. - Hej.
Tony! Du kom.
- Hvordan går det? - Godt.
Du kom!
Tak, fordi du arrangerede det.
Beklager balladen med italienerne.
Sådan kører jeg ikke forretninger, og det her bliver anderledes.
- Alt er bare i orden, okay? - Ja, ja.
Din far og jeg har ordnet det. Hør, Vincent er forkælet og ilter.
Det er godt at være fri for ham.
Hvem skulle have troet -
- at jeg skulle smugle stads ind i spjældet med jer to?
Godt, lad os komme i sving.
Tænk, at du overtalte mig, mand.
- Dit svin. - Det er det værd.
Vi gør som aftalt, følger planen og giver ham til FBI.
Pas på, du ikke kommer til skade.
Videre. I skal med på stripbar.
Adlyd. Så overlever du.
Anden gang på to dage! Kom med en løsning.
Svinet her stak dig til FBI. Tal, svin.
Da Uriel anførte Toros Locos -
- sagde han, du lagde Diegos pistol hos os.
Diego ved, at du snød ham.
Fuck. Kom med en cigaret.
- Hvad siger hun? - Hun vil have en cigaret.
Fuck.
- Var det det hele? - Ja, det er det hele.
- Vidste du det? - Nej. Men jeg har en løsning.
Diego vil hævne sig på dig, medmindre han ikke kan.
Vi kan intet gøre, for intet implicerer dig.
Hvad, hvis jeg siger, at nogen vil dræbe ham?
- Passer det? - Jeg kan stoppe det, hvis det er.
Eller vi kan lade det ske.
Lad os se, hvad der sker.
Fint.
Han er langt ude. Vi kan ikke stole på ham.
- Nak ham. - Nej!
- Beklager, mand. - Nej. Lad nu være!
Stop!
- Læser du stadig? - Ja.
Luke har det nye "Call of Duty". Vil du med?
- Vil du stadig have piller? - Ja!
- Hele glasset? - Ja.
- Er det nok? - Ja.
- Sig til, hvis du skal have flere. - Tak.
Pillemarkedet er, som du sagde
Kan du skaffe flere?
- Jeg stopper afhøringen. - Vi er der.
Jeg skal have faste beviser.
Det var et fint forsøg, men den gik ikke.
Torskegildet blev stoppet. Der er vist lusk med rådmand Tate.
- Fra kontoret. - Lige meget. Hun lukker den.
- Men Valdes... - Har ikke beviseligt gjort noget.
Jeg kan ikke spilde ressourcer på en heksejagt.
Hørte du mig? Vi er færdige.
- Så for fanden. - Hvad er der?
Kuglen, der dræbte Jones, passer til Tashas pistol. Blanca havde ret.
Og Valdes skjulte rapporten.
Det er forhindring af rettens gang.
Det beviser, at hun er en del af det.
- Hvordan gik det? - Jeg har hele tiden troet på dig.
- Jeg har været helt ærlig. - Du udpegede skudhullet.
Det her sker på grund af dig.
Jeg troede ikke, kuglen kunne spores til Tasha, og at du var så skødesløs.
De tror, I samarbejder.
Du stjal min pistol og dræbte Ray Ray, og I vil give mig skylden.
Hvor var du, da de udspurgte mig om pistolen?
Velgørenhedsarrangementet, stiv. Det så du selv.
De kører på dig. De prøver at gøre dig urolig.
Det er latterligt.
De tilbød mig immunitet for at angive jer.
- Hvad? - Immunitet?
Så er der en højtrangerende anklager. Måske endda føderal.
- Hvem udspurgte dig? - En NYPD-kælling ... Blanca.
- Hvordan vidste du det? - Hun opdagede mig.
Det er dig, de går efter.
Hvorfor sagde du så ikke ja?
Fordi min immunitet ikke beskytter Tariq.
Rolig. Jeg finder ud af det, okay?
Drop det. Jeg har en plan.
Jeg får Terry Silver til at lyve for mig.
- Hvorfor ville han gøre det? - Fordi han elsker mig.
Mere, end du nogensinde har gjort.
- Jeg går. - Nej. I to bliver her.
Så går jeg.
Tekster: Peter Westerholm www.sdimedia.com